Fein Dustex_40 Bedienungsanleitung Seite 32
- Seite / 61
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
32
el
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘, ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜.
™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Î·È fiÚÔÈ.
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·
ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ «°ÂÓÈΤ˜
˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜» (·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘
3 41 30 054 06 1) Î·È ÚÈÓ ÂÓÓÔ‹ÛÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ
¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· Ù·
ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÙ ÛÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· fiÙ·Ó ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÂÙ ‹
ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ.
¡· ÙËÚ›Ù ›Û˘ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·:
∞ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ ÛÙÚÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÙ·Ù˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÁÎÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ FEIN ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÌË
·Óı˘ÁÈÈÓ‹˜ ÛÎfiÓ˘, ÌÈÎÚÒÓ Ú˘·ÚÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, ȉȷ›ÙÚ·
ηٿ ÙËÓ ‰ÈÍ·ÁˆÁ‹ ÎÔÚÓÈÔÙÔ‚ÚÈıÒÓ ÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¤Ó·
ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÌË
‡ÊÏÎÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ.
∂ȉÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÌfiÓÔ Û ڛ˙˜ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
·ʋ Ô˘ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÌfiÓÔ ÛÒ· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Ù·ÎÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ηÏ҉ȷ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·ʋ. ŒÓ·˜ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
™‡Ì‚ÔÏÔ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ∂ÚÌËÓ›·
¢È·‚¿ÛÙ Ԉۉ‹ÔÙ ٷ Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·, . ¯. ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ °ÂÓÈΤ˜
˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÌÈ· Ù˘¯fiÓ ·ı¤ÏËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·.
°ÂÓÈÎfi ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Û‹Ì·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È!
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ΛÌÂÓÔ ‹ Ù· ÁÚ·ÊÈο!
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·.
∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
¶ÈÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
Õ¯ÚËÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ¿ÏÏ· ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶ÚÔ˚fiÓ Ì ‚·ÛÈ΋ ÌfiÓˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ì ·ÁÒÁÈÌ·, Û˘Ó‰Â̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÁˆÁfi
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó.
Ø ¢È·ÙÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
µ¿ÚÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì EPTA-Procedure 01/2003
÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÔÓ¿‰· ∂ıÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂ÚÌËÓ›·
P
1
W W √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜
P
A
W W ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÂÓۈ̷و̤Ó˘
Ú›˙·˜
l l ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ô¯Â›Ô˘
l/min l/min ŸÁÎÔ˜ ·¤Ú·
mbar mbar ̤ÁÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ›ÂÛ˘
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
£ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Î·È ·Ú¿ÁˆÁ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ
¢ÈÂıÓ¤˜ ™‡ÛÙËÌ· ªÔÓ¿‰ˆÓSI.
3 41 01 115 06 0.book Seite 32 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11
- Dustex25 9
- 9 20 22 223 01 0 9
- 9 20 22 223 02 0 9
- Dustex40 10
- 9 20 23 223 01 0 10
- 9 20 23 223 02 0 10
- Zu Ihrer Sicherheit 11
- Bestimmung des Saugers: 11
- Bedienungshinweise 12
- Gewährleistung und Garantie 13
- Konformitätserklärung 13
- Umweltschutz, Entsorgung 13
- For your safety 14
- Operating instructions 15
- Repair and customer service 15
- Warranty and liability 16
- Declaration of conformity 16
- Pour votre sécurité 17
- Utilisation de l’aspirateur : 17
- Instructions d’utilisation 18
- Garantie 19
- Déclaration de conformité 19
- Per la Vostra sicurezza 20
- Istruzioni per l’uso 21
- Dichiarazione di conformità 22
- Voor uw veiligheid 23
- Bestemming van de zuiger: 23
- Bedieningsvoorschriften 24
- Onderhoud en klantenservice 24
- Conformiteitsverklaring 25
- Para su seguridad 26
- Indicaciones para el manejo 27
- Garantía 28
- Declaración de conformidad 28
- Para a sua segurança 29
- Determinação do aspirador: 29
- Instruções de serviço 30
- Declaração de conformidade 31
- °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ 32
- ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·: 32
- Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 33
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service 33
- ∂ÁÁ‡ËÛË 34
- ¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ 34
- For sin sikkerheds skyld 35
- Støvsugerens formål: 35
- Fejlsøgning 36
- For din egen sikkerhet 37
- Bruksinformasjon 38
- Vedlikehold og kundeservice 38
- Reklamasjonsrett og garanti 39
- Samsvarserklæring 39
- Miljøvern, deponering 39
- För din säkerhet 40
- Användning av dammsugaren: 40
- Felsökning 41
- Työturvallisuus 42
- Imurin käyttökohde: 42
- Työstöohjeita 43
- Kunnossapito, huolto 43
- EU-vastaavuus 44
- Az Ön biztonsága érdekében 45
- A porelszívó rendeltetése: 45
- Kezelési tájékoztató 46
- Jótállás és szavatosság 47
- MegfelelŒségi nyilatkozat 47
- Pro Va‰i bezpeãnost 48
- Urãení vysavaãe: 48
- Pokyny k obsluze 49
- ÚdrÏba a servis 49
- Záruka a ruãení 50
- Prohlá‰ení o shodû 50
- Pre Va‰u bezpeãnosÈ 51
- Urãenie vysávaãa: 51
- Návod na pouÏívanie 52
- Vyhlásenie o konformite 53
- Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa 54
- Zastosowanie odkurzacza: 54
- Wskazówki dotyczàce obs∏ugi 55
- Konserwacja i serwisowanie 55
- R´kojmia i gwarancja 56
- OÊwiadczenie o zgodnoÊci 56
- Для Вашей безопасности 57
- Назначение пылесоса: 57
- Указания по пользованию 58
- Декларация соответствия 59
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.908 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern