Fein Dustex_40 Bedienungsanleitung Seite 29
- Seite / 61
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
29
pt
Instrução de serviço original Aspirador.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
Para a sua segurança.
Não utilizar este aspirador antes de ter lido atenta-
mente e compreendido a Instrução de serviço e as
“Indicações gerais de segurança” (número de
documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas com o apare-
lho. A documentação mencionada deve ser guardada para
futura referência e deve ser entregue com o aspirador
caso este for passado a diante ou revendido.
Observar também as respectivas directivas de protecção
de trabalho.
Determinação do aspirador:
Aspirador em molhado/a seco para a aplicação com os
acessórios homologados pela FEIN, em ambientes prote-
gidos contra intempéries, para aspirar pós, pequenas par-
tículas de sujidade, que não sejam nocivos à saúde,
especialmente ao executar trabalhos que produzem pó
com uma ferramenta eléctrica, assim como para aspirar
líquidos não inflamáveis.
Indicações especiais de segurança.
O aspirador só deverá ser operade com tomadas de con-
tacto de segurança. Só devem ser utilizados cabos de rede
em perfeito estado e cabos de extensão regularmente con-
trolados. Um condutor de protecção com falhas pode
causar um choque eléctrico.
Símbolo, sinal Explicação
É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações
gerais de segurança.
Puxar a ficha de rede da tomada antes deste passo de trabalho. Caso contrário, há risco de
lesões, devido a um arranque involuntário do aspirador.
Símbolo geral de proibição. Esta acção é proibida!
Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!
Informação adicional.
Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à
morte.
Confirma a conformidade do aspirador com as directivas da Unidade Européia.
Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa-
rados e reciclados de forma ecológica.
Produto com isolamento básico e com as partes condutíveis contactáveis adicionalmente
conectadas ao condutor de protecção.
Ø Diâmetro para uma peça redonda
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação
P
1
W W Consumo de potência
P
A
W W máx. potência de conexão da tomada
integrada
l l Volume do depósito
l/min l/min Fluxo de ar
mbar mbar máx. diferença de pressão
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas e deduzidas do sistema
de unidades internacional SI.
3 41 01 115 06 0.book Seite 29 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11
- Dustex25 9
- 9 20 22 223 01 0 9
- 9 20 22 223 02 0 9
- Dustex40 10
- 9 20 23 223 01 0 10
- 9 20 23 223 02 0 10
- Zu Ihrer Sicherheit 11
- Bestimmung des Saugers: 11
- Bedienungshinweise 12
- Gewährleistung und Garantie 13
- Konformitätserklärung 13
- Umweltschutz, Entsorgung 13
- For your safety 14
- Operating instructions 15
- Repair and customer service 15
- Warranty and liability 16
- Declaration of conformity 16
- Pour votre sécurité 17
- Utilisation de l’aspirateur : 17
- Instructions d’utilisation 18
- Garantie 19
- Déclaration de conformité 19
- Per la Vostra sicurezza 20
- Istruzioni per l’uso 21
- Dichiarazione di conformità 22
- Voor uw veiligheid 23
- Bestemming van de zuiger: 23
- Bedieningsvoorschriften 24
- Onderhoud en klantenservice 24
- Conformiteitsverklaring 25
- Para su seguridad 26
- Indicaciones para el manejo 27
- Garantía 28
- Declaración de conformidad 28
- Para a sua segurança 29
- Determinação do aspirador: 29
- Instruções de serviço 30
- Declaração de conformidade 31
- °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ 32
- ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·: 32
- Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 33
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service 33
- ∂ÁÁ‡ËÛË 34
- ¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ 34
- For sin sikkerheds skyld 35
- Støvsugerens formål: 35
- Fejlsøgning 36
- For din egen sikkerhet 37
- Bruksinformasjon 38
- Vedlikehold og kundeservice 38
- Reklamasjonsrett og garanti 39
- Samsvarserklæring 39
- Miljøvern, deponering 39
- För din säkerhet 40
- Användning av dammsugaren: 40
- Felsökning 41
- Työturvallisuus 42
- Imurin käyttökohde: 42
- Työstöohjeita 43
- Kunnossapito, huolto 43
- EU-vastaavuus 44
- Az Ön biztonsága érdekében 45
- A porelszívó rendeltetése: 45
- Kezelési tájékoztató 46
- Jótállás és szavatosság 47
- MegfelelŒségi nyilatkozat 47
- Pro Va‰i bezpeãnost 48
- Urãení vysavaãe: 48
- Pokyny k obsluze 49
- ÚdrÏba a servis 49
- Záruka a ruãení 50
- Prohlá‰ení o shodû 50
- Pre Va‰u bezpeãnosÈ 51
- Urãenie vysávaãa: 51
- Návod na pouÏívanie 52
- Vyhlásenie o konformite 53
- Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa 54
- Zastosowanie odkurzacza: 54
- Wskazówki dotyczàce obs∏ugi 55
- Konserwacja i serwisowanie 55
- R´kojmia i gwarancja 56
- OÊwiadczenie o zgodnoÊci 56
- Для Вашей безопасности 57
- Назначение пылесоса: 57
- Указания по пользованию 58
- Декларация соответствия 59
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.133 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern