Fein MBS16 Bedienungsanleitung Seite 34
- Seite / 78
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
34
MBS 16
EL
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜
Ù· οو, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ӷڢıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÁˆÓÔ
·ÍÈÌ¿‰È (250).
¶ÚÈÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (480).
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¢·›ÛıËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù·.
µÏ¤Â ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
°È· ÙÚ˘‹Ì·Ù· Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù·‚¿ÓÈ· Ë
Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÌÂ
ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·È Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ¤ÏÍË
(Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË).
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ڛ˙˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÛÔ‡ÎÔ).
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ·ʋ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ Ú›˙·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÓÙÔÙ ¿„ÔÁ· (ÛÒ·)
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Î·Ï҉ȷ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ì ·ʋ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÂϤÁ¯ÂÙ¤ Ù· Ù·ÎÙÈο ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
‚Ï¿‚˜.
ªË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù·
¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙ·
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ªË ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÈӷΛ‰Â˜ ‹
ۇ̂ÔÏ· Ì ÈÚÙÛ›ÓÈ· ‹ ‚›‰Â˜. ™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÈӷΛ‰Â˜.
∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,
ÒÛÙ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜
ÈÛ¯‡Ô˜! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜!
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
∏ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ì›ÙÔ˘Ó.
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı Ìã ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Û΢‹
ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠(‚Ϥ ԉËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·).
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜.
■ ∆Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÁÚÂ˙ÈÒÓ (10) Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ·fi Ù· ÁÚ¤˙È·.
∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡
¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï›·, ηı·Ú‹ ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÛÎÔ˘ÚȤ˜. ∞Ê·ÈÚ›ÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯ÚÒÌ·Ù·
Î·È ÛÙfiÎÔ˘˜.
∏ ‚¿ÛË ‰Ú·¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ·
ÌË Ì·ÁÓËÙÈ˙fiÌÂÓ· ˘ÏÈο.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ¯·Ï‡‚‰ÈÓ· ˘ÏÈο
Ì ¿¯Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 12 mm ÙÔ ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÌÂ
ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ¯·Ï‡‚‰ÈÓË Ï¿Î·.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
∂ÌÔ‰›˙ÂÙ ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘¯fiÓ („ËÎÙÈÎÒÓ)
˘ÁÚÒÓ ÛÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚¿ÛË ‰Ú·¿ÓÔ˘ fiÙ·Ó
ÂÚÁ¿˙ÂÛı Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ Ù·‚¿ÓÈ·.
™‡ÛÙ·ÛË: ÂÚÁ¿˙ÂÛı ¯ˆÚ›˜ „ËÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
™Ê›ÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ΛÓËÛ˘ οıÂÙ· ÛÙÔ
Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ΛÓËÛ˘. ∞Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÂȈًÚ˜
(·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ΛÓËÛ˘ ÛÙË
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Ú›˙· (6).
!
!
!
!
3 41 01 024 06 7.book Seite 34 Mittwoch, 5. Mai 2004 9:50 09
- 3 41 01 024 06 7 1
- Printed in Germany 05.04 1
- На русском 2
- Auf einen Blick 5
- Zu Ihrer Sicherheit 5
- Bedienen 6
- Warten und Reparieren 7
- Ersatzteile 7
- Zubehör 7
- Umweltschutz 8
- Technische Daten 8
- CE-Konformität 8
- Overview 9
- For your safety 9
- Handling 10
- Maintenance and repairs 11
- Spare parts 11
- Accessories 11
- Guarantee 11
- CE conformity 12
- Environmental protection 12
- Specifications 12
- Vue générale 13
- Pour votre sécurité 13
- Utilisation 14
- Entretien et réparation 15
- Pièces de rechange 15
- Accessoires 15
- Garantie 16
- Respect de l’environnement 16
- Caractéristiques techniques 16
- Déclaration de conformité CE 16
- Guida rapida 17
- Per la Vostra sicurezza 17
- Abbigliamento protettivo 18
- Manutenzione e riparazione 19
- Parti di ricambio 19
- Accessori 19
- Garanzia 20
- Tutela dell’ambiente 20
- Dati tecnici 20
- Conformità con la norma CE 20
- In één oogopslag 21
- Voor uw veiligheid 21
- Bediening 22
- Onderhoud en reparaties 23
- Vervangingsonderdelen 23
- Toebehoren 23
- Milieubescherming 24
- Technische gegevens 24
- CE-conformiteit 24
- De un vistazo 25
- Para su seguridad 25
- Instrucciones de seguridad 26
- Mantenimiento y reparación 27
- Piezas de repuesto 27
- Accesorios 27
- Garantía 28
- Datos técnicos 28
- Conformidad CE 28
- Com um golpe de vista 29
- Para sua segurança 29
- Recomendações de segurança 30
- Manutenção e reparação 31
- Peças de reposição 31
- Acessórios 31
- Garantia 32
- Protecção do meio ambiente 32
- Dados técnicos 32
- Conformidade CE 32
- ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ 33
- °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ 33
- ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ 34
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ 35
- ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο 35
- ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· 36
- ∂ÁÁ‡ËÛË 36
- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 36
- ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 36
- ¶ÈÛÙfiÙËÙ· CE 36
- Oversigt 37
- Sikkerhed 37
- Betjening 38
- Reservedele 39
- Tilbehør 39
- Garanti 39
- Beskyttelse af miljøet 40
- Tekniske data 40
- CE-overensstemmelse 40
- Oversikt 41
- For din egen sikkerhet 41
- Vedlikehold og reparasjon 43
- Reservedeler 43
- Miljøvern 44
- CE-samsvarserklæring 44
- Överblick 45
- För din säkerhet 45
- Manövrering 46
- Underhåll och reparation 47
- Reservdelar 47
- Tillbehör 47
- Miljöskydd 48
- Tekniska data 48
- CE-försäkran om 48
- Laitteen osat 49
- Turvallisuussyistä 49
- Turvallisuusohjeita 50
- Käynnistys ja pysäytys 50
- Huolto ja korjaus 51
- Varaosat 51
- Lisälaitteet 51
- Ympäristönsuojelu 52
- Tekniset tiedot 52
- CE-yhdenmukaisuus 52
- A gép részei 53
- Az Ön biztonsága érdekében 53
- A készülék kezelése 54
- Karbantartás és javítás 55
- Tartalék alkatrészek 55
- Tartozékok 55
- Garancia 56
- Környezetvédelem 56
- Mıszaki adatok 56
- CE-megfelelŒség 56
- Pfiehled 57
- Pro Va‰i bezpeãnost 57
- Obsluha 58
- ÚdrÏba a opravy 59
- Náhradní díly 59
- Pfiíslu‰enství 59
- Ochrana Ïivotního prostfiedí 60
- Technická data 60
- Prohlá‰ení o shodû (CE) 60
- Na jeden pohºad 61
- Pre Va‰u bezpeãnosÈ 61
- ÚdrÏba a oprava 63
- Náhradné súãiastky 63
- Príslu‰enstvo 63
- Ochrana Ïivotného prostredia 64
- Technické údaje 64
- Konformita CE 64
- Opis urzàdzenia 65
- Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa 65
- Obs∏uga 66
- Przeglàdy, konserwacja i 67
- Cz´Êci zamienne 67
- Wyposa˝enie 67
- Gwarancja 68
- Ochrona Êrodowiska 68
- Dane techniczne 68
- Deklaracja zgodnoÊci CE 68
- Краткий обзор 69
- Для Вашей безопасности 69
- Пользование 71
- Техобслуживание и ремонт 72
- Запчасти 72
- Принадлежности 72
- Гарантия 72
- Защита окружающей среды 73
- Технические данные 73
- Декларация соответствия 73
- 9 26 01 022 01 3 77
- 9 26 02 055 01 0 77
- 220 x 130 mm 77
- 3 21 74 008 00 7 77
- FEIN Service 78
Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Fein MBS16
Werkzeug Fein BSS 2.0E Bedienungsanleitung
(138 Seiten)
(138 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.045 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern